Об английском с любовью. Предлоги в английском языке: упражнения

СОЮЗЫ

ПРЕДЛОГИ.

	Местоположение (внутри чего-либо) - В
	Местоположение (рядом с чем-либо) - У
	Местоположение (о поверхности чего-либо) - НА
	Направление (Куда? К чему? К кому?) - К
	Удаление (Откуда? От кого?) - ИЗ
	С (tea with milk; you and me)

Предлоги времени

	On Sunday, on the 10th of February
in - в, через	in two days, in September
	At 7 o’clock, at noon

from…till - с…до	From early morning till late night
since - с (тех пор)	since midnight, since 5 o’clock
for - в течение	for an hour, for ages
during - во время	during the lecture, during the break
before - перед (до)	before winter, before the bell
after - после	after classes, after the breakfast
between - между	betwwen one and two o’clock
till (untill)- до	till May, till the end of the year

Предлоги направления

to - к, на, в
towards - в направлении, к	towards the forest
from - от, из, с
into - в (внутрь)
out of - из (изнутри)	out of the house
off - с (со), от

Предлоги места

	on the desk, on the wall
	in the room, in the street
at - у, в, на, возле	at the window, at the meeting
near - около	near the door, near the wall
	over the table, over the sofa
	under the table, under the bed
between - между	between the chairs
among - среди	among the students
	behind the house
across - через, вдоль, поперек	across the street
in front of - напротив	in front of the house
through - через, сквозь	through the window
above - над, выше	above the clouds
beside - рядом с, близко	beside me, beside the river
beyond - по ту сторону, за	beyond the bridge

Our studies begin (in, on, at) autumn.

My elder brother is a doctor. He often comes home late (in, on, at) night.

The students are listening (for, at, to) a new text now.

Take the book (out of, from) the shelf and show it (for, to) me.

Which(of, from) the houses is yours?

I think you can get there (on, by, in) bus.

What is he afraid(of, by, at) ?

Don’t turn (on, off, in) the radio. Father is working.

I asked the librarian to show some books (for, to, -) me.

Some (-, of, from) my friends are coming to see me tonight.

What do you usually do (at, in, on) your English lessons?

(At, in, on) Saturday I am (in, at, -) home (at, in) 3.

I live (in, at, on) Pushkina Street not far (from, of) the Institute of Foreign Languages.

I’m (on, at, in) a hurry. John is waiting (to, at, for) me(in, at) the Institute.

Would you like some coffee (to, by, for) breakfast?

№ 3. Вставьте предлоги on, in или into.

1. Where is the book? - - It is ... the table. 2. Where is the tea? - It is ... the cup. 3. Put the plates ... the table. 4. Put the book ... the bag. 5. There is a beautiful picture ... the wall. 6. He went ... the room. 7. I like to sit ... the sofa ... my room. 8. Mother is cooking dinner ... the kitchen. 9. She went ... the room and sat down ... the sofa. 10. There are many people ... the park today. 11. Why is she crying? - She has dropped her doll ... the water. 12. There is no tea ... my cup. 13. Pour some tea ... my cup. 14. Put these flowers ... the window-sill. 15. We went ... the garden and sat down ... a bench. 16. I opened the door and went ... the classroom. The teacher was writing some words ... the blackboard. The pupils were writing these words ... their exercise-books. There were some books and pens ... the teacher"s table. There were two maps ... the wall and some flowers ... the window-sills. I saw a pen ... the floor. I picked it up and put it ... the table. 19. He put his hand ... his pocket, took out a letter and dropped it ... the mail-box which hung ... the wall of the house. Then he got ... his car and drove away.

№ 4. Вставьте предлоги in или to.

1. We did not want to stay ... town on such a hot day, so we went ... the country. 2. It is very late: Go ... bed at once. 3. Where is your little sister? - - She is ... bed. 4. .....summer my mother does not go ... work and I don"t go ... school. We live ... the country. My father goes ... work every day, so he stays ... town. But sometimes he comes ... the country after work and goes back ... town early in the morning, when I am still ... bed. 5. In winter I usually go ... bed at ten o"clock because I learn ... school and have to get up early.

Are you going away on holiday ..... summer?

We"re moving to a new house ..... two months.

Can you put the book ..... my desk, please?

We can have the meeting ..... my office.

Children like to get up early ..... Christmas Day.

I live ..... Vienna.

Mary isn"t available ..... the moment.

Paul works ..... a school.

There are lots of managers ..... my company.

The picture is ..... the wall.

He bought the furniture ..... April.

The banks close ..... 5pm.

Ernest works ..... an office.

I saw Mrs Jones waiting ..... the bus stop.

Предлоги in, at, on, to и from могут выражать как пространственные, так и временные отношения.

1. Предлоги места и времени: in, at, on

Предлоги места in, at и on отвечают на вопрос где ?
Предлог in обозначает нахождение предмета на территории или в пределах указанного места и обычно переводится предлогом в . Например:

We study in Leningrad. Мы учимся в Ленинграде.
The students live in tents in summer. Летом студенты живут в палатках.

Предлог at обозначает: а) нахождение у или около указанного предмета. Например:

I sit at the table. Я сижу у стола (за столом).
The tram stops at the mill. Трамвай останавливается около завода.

б) пребывание в определенном месте, связанное с участием в процессе действия, характерном для данного места. Например:

We study at the Institute ["institju:t] Мы учимся в институте.
We make paper at the paper mill. Мы выделываем бумагу на бумажной фабрике.

Предлог on обозначает нахождение предмета на какой-либо поверхности и обычно переводится предлогом на . Например:

The lamp stands on the table. Лампа стоит на столе.

Предлоги времени in, at и on отвечают на вопрос когда ? Предлог in обозначает, что действие, выраженное глаголом, совершается в пределах указанного времени:

Не rests in June . Он отдыхает в июне.
The students go home in summer . Летом студенты едут домой.

Во временном значении in обычно переводится предлогом в . При употреблении с названиями частей дня или года в русском языке ему не соответствует никакой предлог:

in summer летом
in winter зимой

Предлог at указывает на определенный момент времени совершения действия. Например:

I get up at 8 . Я встаю в восемь (часов).

Предлог on употребляется с названиями дней недели (и с указанием числа месяца).

We rest on Sundays ["sʌndеiz]. По воскресеньям мы отдыхаем.
On the 6th of July she goes home . 6 июля она едет домой.

2. Предлоги места и времени to и from

Предлоги места to и from связаны с представлением о передвижении с одного места на другое: to отвечает на вопрос куда ?, from - откуда ? Оба они могут переводиться на русский язык разными предлогами.

Предлог to указывает на движение в направлении, обозначенном последующим существительным. Например:

I go to the Institute. Я иду в институт.
I go to the mill. Я иду на завод.
I go to the table. Я иду к столу.

Предлог from указывает на движение от места, обозначенного существительным. Например:

I go from the Institute. Я иду из института.
I go from the mill. Я иду с завода.
I go from the table. Я иду от стола.

Предлог времени from указывает на время, с которого начинается действие; предлог времени to - на его конечный момент. В значении to может употребляться предлог till . Например:

from six с шести (часов) - (с какого времени?)
to (till) ten до десяти (часов) - (до какого времени?)
from five to six с пяти до шести (часов)

3. Предлог with

Предлог with служит для обозначения совместности действия и отвечает на вопрос с кем ?, с чем? Например:

I go to the mill with Pete. Я иду на завод с Петром.
I go to the Institute with my bag in hand. Я иду в институт с портфелем в руке.

Как видно из перевода примеров, между английскими и русскими предлогами нет прямого соответствия. При переводе на русский язык необходимо учитывать содержание английского предлога. Сравните:

in Leningrad - в Ленинграде with Jim - с Джимом
at the Institute - в институте from the mill - с завода
to the Institute - в институт from six - с шести (часов)
at six - в шесть (часов) to the mill - на завод
at the mill - на заводе
on the table - на столе

В английском языке после предлога существительное имеет форму общего падежа.

1. Выберите подходящий предлог и переведите текст.

I can see a boy … (in/on/at) the picture. The boy is sitting … (on/at/in front of) the table. His feet are … (in/on/at) the floor … (at/under/beside) the table. He is sitting … (in/on/at) the chair. There is another chair … (under/opposite/above) the boy. The bookcase is … (in/on/at) the right. The boy is holding a pen … (on/at/in) his hand. There is a laptop, a phone and a book … (between/on/at) the table.

2. Найдите к английским предлогам из первой колонки русские аналоги из второй.

1. on a) напротив

2. in b) снаружи, вне

3. near/next to с) под

4. between d) на

5. under e) перед

6. above f) рядом, около

7. opposite g) внутри

8. in front of h) в

9. inside i) над

10. outside j) между

3. Переведите описание расположения зданий на улице, обращая внимание на предлоги места.

1. Ресторан находится позади супермаркета.

2. Школа находится между аптекой и книжным магазином.

3. Салон красоты находится напротив парка.

4. Стоянка находится справа от больницы, перед детским садом.

5. Банк находится рядом с библиотекой, слева от театра.

4. Выберите верный вариант предлога.

1. The bedroom is … (in/next to/on) the bathroom … (in/next to/on) the second floor.

2. The basement is … (in front of/under/above) the house.

3. The mirror is … (under/above/in) the washing-machine.

4. The table is … (in/on/between) the dining-room.

5. The sofa is … (above/inside/near) the window.

7. I stayed … (in/at/near) home last weekend.

8. My car is … (inside/outside/between) the house and the shop.

9. The models are … (opposite/inside/between) the camera.

10. The paintings are … (on/inside/outside) the gallery.

Ответы:
1.

in – at – on – under – on – opposite – on – in – on.
Я вижу мальчика на картинке. Мальчик сидит за столом. Его ноги находятся на полу, под столом. Он сидит на стуле. Напротив мальчика стоит еще один стул. Книжный шкаф находится справа. Мальчик держит ручку в руке. На столе лежат ноутбук, телефон и книга.

2.
1 – d, 2 – h, 3 – f, 4 – j, 5 – c, 6 – i, 7 – a, 8 – e, 9 – g, 10 – b.

3.
1. The restaurant is behind the supermarket.
2. The school is between the chemist’s and the bookstore.
3. The beauty salon is opposite the park.
4. The parking is to the right of the hospital, in front of the kindergarten.
5. The bank is next to the library, to the left of the theatre.

4.
1. next to – on (Спальня находится рядом с ванной на втором этаже.)
2. under (Подвал находится под домом.)
3. above (Зеркало висит над стиральной машиной.)
4. in (Стол стоит в столовой.)
5. near (Диван стоит у окна.)
6. at (Джулия в школе сейчас.)
7. at (Я остался дома в прошлые выходные.)
8. between (Моя машина стоит между домом и магазином.)
9. opposite (Модели стоят напротив камеры.)
10. inside (Картины находятся внутри галереи.)

{ "proleed_data_link" : "https://www.proleed.ru/loadads.jsp?partner=naweb808a5&adscount=3&mainfilter=ENGLISH&secfilter=", "proleed_block_type" : "horizontal", "proleed_title_size" : 16, "proleed_title_color" : "#0000cb", "proleed_message_size" : 14, "proleed_message_color": "#000000", "proleed_partner_size" : 14, "proleed_partner_color": "#006500" }

Упражнение 1.

Переведите на английский язык, употребляя предлоги on , in , at , to , into .

1. Идите к доске.

2. Напишите число на доске.

3. Повесьте картину на доску.

4. Она налила в вазу воды и поставила в нее цветы. Потом она пошла к окну и поставила вазу на подоконник.

5. Учитель стоит у доски. Он пишет на доске предложение. Ученики сидят за партами. Они пишут это предложение в своих тетрадях.

6. Ник вошел в кухню и сел за стол. Мама стояла у плиты. Она подошла к столу, поставила на стол чашку и налила в чашку чаю.

7. Мы собрали в лесу много грибов.

8. Маша открыла дверь и вошла в дом. В доме никого не было. Медведи были в лесу. В комнате Маша увидела стол. Она подошла к столу. На столе она увидела три тарелки.

9. Катя была в комнате. Она стояла у книжного шкафа.

10. На полу лежал толстый ковер. Дети сели на ковер и начали играть.

11. Где мальчики? - Они играют во дворе.

12. Сейчас зима. На земле лежит снег. На реке лед.

13. Она подошла к доске, взяла мел и начала писать на ней (на доске).

14. Масло на столе. Поставь его в холодильник. А теперь садись за стол. В этом стакане сок. Выпей его и поставь стакан в раковину. Я вымою его позже.

15. Где твоя ручка? - Она в (моем) кармане. 16. Положи в карман платок.

17. Он прыгнул в реку и быстро поплыл к острову.

Ответы:

1. Go to the blackboard.

2. Write the date on the blackboard.

3. Hang the picture on the blackboard.

4. She poured some water into the vase and put the flowers into it. Then she went to the window and put the vase on the windowsill.

5. The teacher is standing at the blackboard. He is writing a sentence on the blackboard. The pupils are sitting at the desks. They are writing this sentence in their exercise books.

6. Nick went into the kitchen and sat down at the table. His mother was standing at the stove. She went up to the table, put a cup on the table and poured some tea into the cup.

7. We gathered a lot of mushrooms in the wood.

8. Masha opened the door and went into the house. There was nobody in the house: the bears were in the woods. In the room Masha saw a table. She went up to the table. On the table she saw three plates.

9. Kate was in the room. She was standing at the bookcase.

10. There was a thick carpet on the floor. The children sat down on the carpet and began playing.

11. Where are the boys? - They are playing in the yard.

12. It is winter now. There is snow on the ground. There is ice on the river.

13. She went up to the blackboard, took the chalk and began writing on the blackboard.

14. The butter is on the table. Put it in the fridge. And now sit down at the table. There is (some) juice in this glass. Drink it and just put the glass in the sink. I’ ll wash it later.

15. Where is your pen? - It is in my pocket.

16. Put a handkerchief into your pocket.

17. He jumped into the river and quickly swam to the island.

Упражнение 2.

Вставьте предлоги on , in или into .

1. Where is the book? - It is … the table. 2. Where is the tea? - It is … the cup. 3. Put the plates … the table. 4. Put the book … the bag. 5. There is a beautiful picture … the wall. 6. He went … the room. 7. I like to sit … the sofa … my room. 8. Mother is cooking dinner … the kitchen. 9. She went … the room and sat down … the sofa. 10. There are many people … the park today. 11. There is a girl standing … the bridge. Why is she crying? - She has dropped her doll … the water. 12. There is no tea … my cup. 13. Pour some tea … my cup. 14. Put these flowers … the window-sill. 15. I saw many people … the platform waiting for the train. 16. We went … the garden and sat down … a bench. 17. The teacher hung a picture … the blackboard. 18. I opened the door and went … the classroom. The teacher was writing some words … the blackboard. The pupils were writing these words … their exercise-books. There were some books and pens … the teacher’s table. There were two maps … the wall and some flowers … the window-sills. I saw a pen … the floor. I picked it up and put it … the table. 19. He put his hand … his pocket, took out a letter and dropped it … the mail-box which hung … the wall of the house. Then he got … his car and drove off.

Ответы:

1. Where is the book? - It is on the table. 2. Where is the tea? - It is in the cup. 3. Put the plates on the table. 4. Put the book into the bag. 5. There is a beautiful picture on the wall. 6. He went into the room. 7. I like to sit on the sofa in my room. 8. Mother is cooking dinner in the kitchen. 9. She went into the room and sat down on the sofa. 10. There are many people in the park today. 11. There is a girl standing on the bridge. Why is she crying? - She has dropped her doll into the water. 12. There is no tea in my cup. 13. Pour some tea into my cup. 14. Put these flowers on the window-sill. 15. I saw many people on the platform waiting for the train. 16. We went into the garden and sat down on a bench. 17. The teacher hung a picture on the blackboard. 18. I opened the door and went into the classroom. The teacher was writing some words on the blackboard. The pupils were writing these words in their exercise-books. There were some books and pens on the teacher’s table. There were two maps on the wall and some flowers on the window-sills. I saw a pen on the floor. I picked it up and put it on the table. 19. He put his hand into his pocket, took out a letter and dropped it into the mail-box which hung on the wall of the house. Then he got into his car and drove off.

Упражнение 3.

Переведите на английский.

1. Мертвое море находится ниже уровня моря.

2. Мы пролетаем над Сахарой.

3. Павел сидел напротив Фионы и смотрел на нее.

4. Девушка стояла под деревом, шел сильный дождь.

5. Кто этот человек, который сидит рядом с Мэри?

6. Здесь есть телефон? - Да, у двери.

7. Мне расписаться (sign) на строке, над строкой или под ней?

8. Остановка автобуса за углом.

9. Перед театром красивый фонтан.

10. Врач склонился (bend) над больным.

11. Судья (referee) встал между сражающимися (fight) боксерами и остановил поединок.

12. Бабушка разделила пирог между детьми.

13. Телеграфные провода (wire) над улицами выглядят очень некрасиво (ugly).

14. Рядом со мной свободное место, сядь рядом со мной.

15. Кинотеатр прямо напротив остановки автобуса, рядом с кафе.

16. Я плохо видела, так как передо мной сидел высокий человек.

17. Вместо того, чтобы держать деньги (keep) в банке, моя бабушка прячет их под ковром в спальне.

18. А свои драгоценности (jewelry) она прячет в шкатулке (casket) за шкафом.

Ответы:

2. We flew over the Sahara.

1 .The Dead Sea is below sea level.

2. We flew over the Sahara.

3. Paul was sitting opposite Feona and looked at her.

4. The girl was standing under a tree, it was raining hard.

5. Who is the man, sitting next to Mary?

6. Is there a public telephone? - Yes, there is one by the door.

7. Shall I sign on, above or below the line?

8. The busstop is round the corner.

9. There is a beautiful fountain in front of the theatre.

10. The doctor bent over the patient.

11. The referee stood between the fighting boxers and stopped the fight.

12. The grandmother divided the pie among the children.

13. The telegraph wires over the streets look so ugly.

14. There is a free seat beside me, sit next to me / beside me.

15. The cinema is just opposite the busstop next to the cafe.

16. I couldn’t see very well because a tall young man was sitting in front of me.

17. Instead of keeping her money in the bank my grandmother hides it under the carpet.

18. And she keeps her jewelry in a casket behind the wardrobe.

Упражнение 4.

Выберите правильный предлог.

at, in, on

1. There is someone *** the door.

2. I sat down *** the sofa.

3. They live *** Coronation street *** number 32.

4. Meet me *** the bus-stop *** the end of Bristol Road.

5. My book is *** the table *** the sitting room.

6. When I was *** Spain it was terribly hot.

7. I’ve applied for a job *** the United Nation *** Geneva.

8. Oxford is *** the A34 (road) between Bermingham and London.

9. There was a note *** the table. It was from Elsie. She had signed her name *** the bottom.

10. Hello. This is Doris. Jim *** Athens *** the Acropolis Hotel.

11. There is a good film *** the cinema.

12. It was very cold *** the cinema.

13. I’ll see you *** Fred’s house.

14. When we were *** the south we stayed *** a small hotel *** the coast.

15. We had a busy day *** the shop.

16. I had to return as I had forgotten to switch off the light *** the shop.

17. Jack lives *** a flat *** Park street *** the third floor.

18. I had a seat *** the front row.

Ответы:

2. I sat down on the sofa.

the bottom.

the coast.

1. There is someone at the door.

2. I sat down on the sofa.

3. They live in Coronation street at number 32.

4. Meet me at the bus-stop at the end of Bristol Road.

5. My book is on the table in the sitting room.

6. When I was in Spain it was terribly hot.

7. I’ve applied for a job at the United Nation in Geneva.

8. Oxford is on the A34 (road) between Bermingham and London.

9. There was a note on the table. It was from Elsie. She had signed her name at the bottom.

10. Hello. This is Doris. Jim in Athens at the Acropolis Hotel.

11. There is a good film at the cinema.

12. It was very cold in the cinema.

13. I’ll see you at Fred’s house.

14. When we were in the south we stayed at a small hotel on the coast.

15. We had a busy day at the shop.

16. I had to return as I had forgotten to switch off the light in the shop.

17. Jack lives in a flat in Park street on the third floor.

18. I had a seat on the front row.

Упражнение 5.

Подставьте правильный предлог:

1. She looks just (against, like, as) your mother.

2. I hope to work (against, like, as) a tour guide overseas.

3. He turned his face (towards, as, beyond) the door.

4. We can see the castle (beyond, against, in) the lake.

5. Are you (on, for, like) or (towards, against, behind) the plan?

6. I met Kate (near, till, within) the station.

7. Do I have to get (near, off, within) at the next station?

8. The museum is (within, near, at) walking distance.

9. He went out (within, without, off) an umbrella.

10. It’s been raining (within, since, in) last night.

11. I sat up (till, to, near) three this morning.

12. Are there any shop (around, across, along) here?

13. It’ll be a secret just (among, between, within) you and me.

14. She is (between, among, except) the most famous pianists in Europe.

15. The dog walked (above, across, among) the road.

16. I lived in London (during, in, at) the winter.

17. It’s ten degrees (under, over, below) zero.

18. I ordered a drink (over, above, in) ten minutes ago.

Ответы:

1. like 2. as 3. towards 4. beyond 5. for, against 6. near 7. off 8. within 9. without 10. since 11. till 12. around 13. between 14. among 15. across 16. during 17. below 18. over

По падежам английские слова склонять не приходится. С эволюцией это место заняли предлоги, которых немало, и которые являются одним из основных способов выражения взаимодействия слов в предложении. Давайте для начала определим, что же мы подразумеваем под этими маленькими словечками.

Предлоги в английском языке исполняют служебную роль и используются как связка слов в предложении. Они могут отражать как временные, пространственные, так и причинные, следственные и другие отношения. Таким образом, можно сказать, что это второстепенные слова, которые соотносят один член предложения с другим. Словно серые Кардиналы, они влияют на смысл фразы, и ни одна из них не может полноценно существовать без их «наставлений».

Функции предлогов в английском языке

1. Обратив внимание на русское предложение, вы заметите, что функцию согласования с другими членами предложения в основном выполняют окончания, которые изменяются по лицам, падежам, чего, возможно к счастью, нет в английском. Для этого и служат предлоги.

My sister lives in a big house. — Моя сестра живет в большом доме.

After breakfast we went to the garden. — После завтрака мы пошли в сад.

He came with his friend. — Он пришел с другом.

2. Некоторые из этих служебных слов выполняют еще и грамматическую функцию: of — притяжательный падеж, by (with) — в страдательном залоге описывает действующее лицо (предмет), to — показывает, на кого направлено действие.

The roof of the house is broken. — Крыша дома поломана.

She explained the rule to the pupils. — Она объяснила правило ученикам .

The documents were signed by the director. — Документы были подписаны директором.

They cut the paper with the knife. — Они разрезали бумагу ножом .

Место в предложении

1. В большинстве случаев предлог может стоять либо перед существительным, либо перед местоимением.

He works at the large library. — Он работает в большой библиотеке.

He was sitting under the tree. — Он сидел под деревом.

2. Но, в прямых и косвенных вопросах он может занимать место перед вопросительным словом или в конце, если он относится к местоимениям what, whom, which.

What are you speaking about ?(About what are you speaking?) — О чем ты говоришь?

Whom did he speak to ? (To whom did he speak?) — С кем он разговаривал?

3. В придаточных предложениях определения , если preposition относится к относительному местоимению.

The flat which he lived in was very small. — Квартира, в которой он жил, была очень маленькая.

4. В некоторых страдательных оборотах.

My brother was laughed at . (They laughed at my brother.) — Над моим братом смеялись.

A doctor was sent for . (They sent for a doctor.) — За доктором послали.

Prepositions in English

По составу все английские предлоги делятся на простые (in, at, on, for), составные (into, upon, throughot) и групповые (in front of, according to, instead of).
По отношению к событиям их можно разделить на:

Предлоги времени

Предлоги направления

Предлоги места

К сожалению, выучить только данную служебную часть речи и ее перевод недостаточно. Некоторые из них имеют несколько значений, некоторые используются в устойчивых выражениях и, так называемых, фразовых глаголах (например: on duty — дежурный, on foot — пешком, to be interested in — интересоваться чем-либо, to be responsible for — быть ответственным за), некоторые совпадают по форме с наречиями.

Все это придется учить, тренировать и запоминать. Но все тонкости можно постичь, если прочитать наши одноименные статьи про и . Плюс еще и упражнения на предлоги в английском языке помогут вам наладить контакт с данными «ветряными особами».

Английские предлоги в картинках

Вместо того, чтобы перечитывать, например, предлоги места, ваш взгляд запомнит целостную картину, мозг сразу же разграничит отличительные черты в написании и употреблении. То есть, в вашей памяти останутся не некоторые из запомнившихся предлогов, а все вместе. Попробуйте!

Учите предлоги в английском языке в картинках — и вы облегчите себе процесс запоминания. А сделать Вы это сможете с помощью нашей таблички.

Предлоги места
Предлоги направления
Предлоги времени

Итак, чтобы запомнить, когда и какой preposition употребляется, для начала стоит все же выучить все группы и их перевод. Затем, от предложения к предложению, от фразы к фразе осваивать тонкости, особенности и постигать тайны.

Упражнения

Our studies begin (in, on, at) autumn.
My elder brother is a doctor. He often comes home late (in, on, at) night.
The students are listening (for, at, to) a new text now.
Take the book (out of, from) the shelf and show it (for, to) me.
Which (of, from) the houses is yours?
I think you can get there (on, by, in) bus.
What is he afraid (of, by, at) ?
Don’t turn (on, off, in) the radoio. Father is working.
I asked the librarian to show some books (for, to, -) me.
Some (-, of, from) my friends are coming to see me tonight.
What do you usually do (at, in, on) your English lessons?
(At, in, on) Saturday I am (in, at, -) home at (at, in) 3.
I live (in, at, on) Pushkina Street not far (from, of) the Institute of Foreign Languages.
I’m (on, at, in) a hurry. John is waiting (to, at, for) me (in, at) the Institute.
Would you like some coffee (to, by, for) breakfast?

1. in
2. at
3. to
4. from, to
5. of
6. by
7. of
8. on
9. to
10. of
11. at
12. on, at, at
13. in, from
14. in, for, at
15. for

Предлоги on, in и at для обозначения места.

Чаще других употребляются предлоги места on, in и at. Каждый из этих предлогов является многозначным.

On на,

на поверхности

оn the floor – на полу;

on the beach – на берегу;

on board – на борту;

on paper – на бумаге;

нахождение на какой-л. реке London stands on the Thames. – Лондон расположен на реке Темза;

указывает на сторону: справа / слева on the right – справа, on the left - слева;

на таком-то этаже on the sixth floor – на 6-мэтаже

по радио, по телевизору, в интернете on the radio on TV on the Internet

в общественном транспорте on the bus – в автобусе on the train – в поезде

In / inside в, внутри

in my room – в моей комнате

in the book – в книге

in the box – в коробке

in the newspaper – в газете

in the street - на улице

in the picture - на картине

in the car - в автомобиле

in the taxi – в такси

в городе / стране / на континенте

At у, около

аt the door – у двери

про события

at the conference – на конференции

at the lesson – на уроке

про места, где Вы всегда делаете одно и то же

за столом at the table

Предлоги among и between .

Предлоги among и between схожи по значению, но не являются взаимозаменяемыми, поэтому нужно четко дифференцировать их значения. Between – между 2-мя предметами / лицами. Among – среди нескольких предметов / лиц.

There was a violent collision between the two galaxies. – Между этими двумя галактиками было сильное столкновение.

The minister called for better cooperation among French-speaking States. – Министр призвал к более тесному сотрудничеству между франкоговорящими штатами.

Beside, near, next to, by.

Beside, near, next to, by – еще одна группа похожих предлогов. Но в отличие от предыдущей пары, эти предлоги в значении рядом с взаимозаменяемы.

next to the stove / beside the stove / near the stove / by the stove - около плиты.

next to Kyle / beside Kyle / near Kyle / by Kyle - возле Кайла

Bobby was sitting next to beside Mr. Briggs. Bobby was sitting near Mr. Briggs. Bobby was sitting by Mr. Briggs. Бобби сидел рядом с мистером Бриггсом.

Beside имеет еще одно значение - вне, за пределами.

beside my understanding – за пределами моего понимания

Предлоги inside и outside .

Предлоги места inside и outside – просты в применении. Они имеют только по одному значению, а поэтому Вы не запутаетесь.

inside – внутри

outside – снаружи, за пределами

inside the eye – в глазу

inside the starship – внутри космического корабля

inside a hemisphere – внутри полусферы

outside the permitted area – вне разрешенной области

outside the camp – вне лагеря

outside all blocks – вне блоков

Предлоги места round и around.

Предлоги round и around имеют много общего, но не являются полностью идентичными. Оба предлога имеют значение вокруг:

round the fires – вокруг огней,

round a plantation – вокруг плантации,

around the police car – вокруг полицейской машины,

around a fire – вокруг костра.

Помимо этого, around в качестве предлога времени может переводится как около, неподалёку:

around here – неподалеку отсюда,

around Asmara – неподалеку от Асмэры.

In front of, opposite и behind.

Предлоги in front of, opposite и behind часто используются для описания местонахождения объектов относительно друг друга.

in front of – перед,

opposite – напротив,

behind – позади, за.

Greg went on gazing in front of him as calmly as before. – Грег продолжал спокойно смотреть перед собой.

Molly parked her car in front of the office. – Молли припарковалась у офиса.

The fisherman sat down opposite me. – Рыбак сел напротив меня.

In the left corner opposite the door there were several ikons. – В левом углы на против двери висело несколько икон.

Jack slammed the door behind the old woman. – Джек захлопнул дверь за пожилой женщиной.

She noticed Peter stick his tongue out at her behind the doctor’s back. – Она заметила, что Питер показывает ей язык за спиной у доктора.

Будьте внимательны, пользуясь этими предлогами места для описания расположения зданий. Многие путают in front of и opposite . Opposite – это всегда через дорогу . A вот in front of означает, что оба здания стоят по одну сторону дороги .

Предлоги above и below, over и under.

Английские предлоги места above и over указывают на более высокое расположение одного предмета по отношению к другому. Предлоги below и under указывают на более низкое расположение. Рассмотрим каждый из этих предлогов места в отдельности и с примерами.

Above выше, над (в пространственном отношении)

above her head – над ее головой

clouds above the streets – облака над улицами

вне, за пределами, above temptation – вне подозрений

поверх, на фоне shots above the crowd – выстрелы поверх толпы

Over на, над

over the cot – над детской кроваткой

over the garden – над садом

по ту сторону, через, за

over the bridge – по ту сторону моста

over the river – по ту сторону реки

у, возле stop over her – остановись возле неё

Предлоги места above и over в значении над очень похожи. Но есть между ними и небольшая разница. Оver мы будем использовать, если описываемые нами объекты соприкасаются или в случае, если один предмет используется для защиты другого, а above – если объекты расположены на отдалении друг от друга и нас интересует исключительно пространственная составляющая.

Molly put on a coat over her dress. – Молли надела пальто поверх платья.

The sky is above us. – Над нами небо.

Это правило не всегда используется, однако, если Вы не можете решить, какой предлог места выбрать – смело им руководствуйтесь.

Below - ниже, под. The cargo space is below the quarters and below that there is a power room. Под жилым отсеком расположен трюм, а еще ниже - машинное отделение.

Under под, ниже under the horse"s legs – под ногами у лошади

под поверхностью under the covers – под одеялом under the roof – под крышей у, около, под under the lamp-post – у фонаря

Разница между under и below в том, что under мы используем, когда один предмет находится под защитой другого или в непосредственной близи, а предлог below – когда мы говорим о географическом или логическом расположении.

It was raining and we decided to stay under the roof. – Шел дождь и мы решили остаться под крышей.

You can find further information below this chart. – Вы можете найти дальнейшую информацию под этой таблицей.

The Dead Sea shores are 425 metres below sea level. – Побережье Мертвого моря находится на 425 метров ниже уровня моря.

Рассмотрим английский предлог места beyond . за, по ту сторону, за пределами

beyond Tanai-el-Hassan - по ту сторону Танаи-эль-Хассана

beyond the wall - по ту сторону стены

выше beyond the Backbone of Night – выше перевала ночи там,

на расстоянии beyond 50 kilometres – на расстоянии 50 км

Предлог to употребляется в качестве предлога места в единственном случае – в Present Perfect. Molly has never been to Kenya. – Молли никогда не была в Кении.

Предлоги места, упражнения.

Упражнение 1.

Вспомним постановку предлогов в адресах. Complete the sentences. Use on, at or in

Gary Clench lives ____ Brighton.
He lives _____ Clifton Street.
He lives ____ 33 Clifton Street.
His flat is ___ the second floor.
Carlos lives____Barcelona.
I live____Main Street.
I live ____109 Main Street.

Упражнение 2.

There"s a strange woman standing ____ a tree. (под)
There"s a motorbike ____ the car (перед) and a bicycle ____ it (позади), so the car is _____(между) the yellow motorbike and the bicycle.
There"s a bus waiting ___ a bus stop (на).
There"s a briefcase____ the desk. (под)
Can you see a camera ____ the drawer (в)?
There"s a large picture _____ (на) the wall___ (между) two small
There are two bedrooms ____ (в) the flat.
Santa Monica is ____(в) Southern California.
I"ve got a poster of Kevin Costner_____(на) my wall.
Heidelberg is____(на) the River Neckar.

Упражнение 3.

Вставьте подходящий предлог места.